Leoncio Martínez, poeta, se caracteriza por ser autobigráfico y representante de su época. De esta plasma lo moderno y cotidiano. A continuación un fragmento del trabajo investigativo de Anabel Torrealba:
La Balada del preso insomne (1921), es un poema muy representativo y en él se evidencia directamente, la manera de pensar de Leoncio Martínez. Este es un poema que plantea diversas situaciones y sentimientos de Leo, vividos y sentidos, durante su período en prisión. Es un poema autobiográfico. El poema también es una denuncia sobre las condiciones extremas que se viven en la cárcel, además denuncia implícitamente el no poder expresar sus ideales. En este, la voz poética, alude a la represión y opresión que se vive en la época Gomecista. Leo el poeta escribió esas líneas como forma de desahogo. Balada del preso insomne fue escrita durante su estadía en presión y fueron sus sentimientos los que lo acompañaron en la escritura de este. Seijas (1966), afirma que “Pocaterra certifica que cuando estuvo preso escribía poesías que leía con sus compañeros de encierro. Entonces su Balada del preso insomne ha debido circular con suma discreción, pues eran días pletóricos de la dictadura”. Todo esto, como ya se sabe, se debe a que Leo en su poema denuncia las condiciones infrahumanas, las injusticias que se cometen en ese periodo dictatorial.
Más allá de esta Balada autobiográfica, Leoncio Martínez escribe otros poemas, no tan extensos como el anterior pero iguales de sustanciosos. Barataria y El tren, iguales en estructuras (dos cuartetos y dos tercetos) expresan los fieles pensamientos del autor.
El primer soneto de Barataria expresa añoranza, tristeza, etc. Quizás porque la voz poética se encuentra en total soledad.
Hoy en poblada soledad suspiro.
añoro el huerto y el solar, y miro
con fecha de Quijote, triste, enjuta,
El segundo soneto El tren aunque se relacione a todo lo referentes de un tren se pude afirmar que la voz poética compara la vida con éste, comparando el tren con partida, viaje. Quizás tenga que ver con el hecho de que estos dos últimos poemas fueron escritos en el desarraigo.
Hoy en poblada soledad suspiro.
añoro el huerto y el solar, y miro
con fecha de Quijote, triste, enjuta,
con adarga y lanzón por equipaje,
que no sé si tendrá retorno el viaje
porque el vaivén del mar borró la ruta.